VTR-MEDIA bringt Ihre Werbung dorthin, wo türkischsprachiges Publikum in Europa wirklich hinschaut: in die Europaausstrahlung türkischer TV-Sender und auf die Plakatflächen ihrer Städte. Ein junges Team, gewachsen aus jahrelanger Erfahrung im türkisch-europäischen Mediamarkt.
Ob im Wohnzimmer oder auf dem Weg zur Arbeit — wir platzieren Ihre Botschaft dort, wo sie ankommt.
Werbespots auf türkischen TV-Sendern mit Europaausstrahlung — dort, wo türkischsprachige Haushalte in Deutschland, Österreich, den Niederlanden, Belgien und Frankreich täglich einschalten. Die konkreten Reichweiten des jeweiligen Senders legen wir Ihnen im Mediaplan offen.
Außenwerbung an stark frequentierten Standorten — Innenstädte, Bahnhöfe und Verkehrsknotenpunkte in Stadtteilen mit hohem türkischsprachigem Bevölkerungsanteil. Standortliste und Frequenzdaten bekommen Sie vor der Buchung.
Überall dort, wo Vertrauen und Empfehlung zählen, wirkt Werbung in der Muttersprache stärker als jede Übersetzung.
Restaurants, Bäckereien, Supermärkte und Importeure — Kanäle, über die Menschen ihre Einkaufs- und Essgewohnheiten tatsächlich entscheiden.
Möbel, Elektronik, Mode, Juweliere: Angebote und Saisonaktionen, die auf dem Bildschirm und auf der Straße gleichzeitig laufen.
Makler, Bauträger und Projekte in der Türkei wie in Europa — für Entscheidungen, bei denen Vertrauen und Sprache den Ausschlag geben.
Praxen, Kliniken, Zahnmedizin, Haartransplantation und Pflegedienste — sensible Themen, die zweisprachig erklärt werden müssen.
Kanzleien, Steuerberatung, Versicherungen, Reisebüros und Geldtransfer — Angebote, die Erklärung brauchen und von Empfehlung leben.
Konzerte, Tourneen, Messen und Festivals — kurze Vorlaufzeiten, schnelle Schaltung, punktgenaue Städteauswahl.
Sender im Sendegebiet und Kunden, die ihre Kampagne über uns geschaltet haben.
Auswahl der Sender mit Europaausstrahlung, über die Kampagnen geschaltet werden können. Welche Sender für Ihre Kampagne in Frage kommen, hängt von Zielgruppe, Land und Budget ab.
„Wir hatten drei Wochen bis zur Eröffnung und wussten nicht, wie wir unsere Leute erreichen. Der Spot lief pünktlich, und am Eröffnungswochenende stand die Schlange bis zur Straße."
„Uns war wichtig, dass die Botschaft auf Türkisch nicht wie eine Übersetzung klingt. Genau das war der Unterschied — die Anrufe kamen von Menschen, die den Spot wörtlich zitiert haben."
„Plakate in vier Städten, dazu Spots in der Woche davor. Ich musste mich um nichts kümmern und hatte trotzdem jederzeit einen Ansprechpartner am Telefon."
Fünf Schritte, feste Ansprechperson, klare Zwischenstände. Sie wissen jederzeit, wo Ihre Kampagne steht.
Wir klären, wen Sie erreichen wollen — geografisch, sprachlich, demografisch — und welcher Kanal dafür der richtige ist.
Sie erhalten einen konkreten Plan: Sender, Sendezeiten oder Standorte, Laufzeit und Budgetrahmen.
Unser Team produziert Spot oder Sujet — von der Idee bis zur sendefähigen Datei.
Buchung, Schaltung und Überwachung Ihrer Kampagne über die gesamte Laufzeit.
Reichweitenbericht und Empfehlungen für die nächste Kampagne.
VTR-MEDIA wurde von Menschen gegründet, die selbst zwischen beiden Welten aufgewachsen sind — und genau deshalb wissen, wie man sie werblich verbindet. Wir denken schnell, arbeiten unkompliziert und kennen den Markt seit Jahren von innen.
Zwischen zwei Märkten zu Hause: türkisch-europäische Werbung von Menschen, die beide Seiten kennen.
Keine Umwege über Drittagenturen — kurze Wege, schnelle Entscheidungen.
Kampagnen, die kulturell und sprachlich wirklich ankommen.
Von der Idee bis zur laufenden Kampagne — ein Team, eine Verantwortung.
Je konkreter Ihre Angaben, desto konkreter unser Vorschlag. Wir melden uns innerhalb eines Werktags — mit einer ehrlichen Einschätzung, auch wenn sie lautet: So lohnt es sich nicht.